José Emilio Bencosme Zayas
Teatrista y traductor. Investigador independiente interesado en el Caribe y su producción cultural y política.
Desde el teatro y el performance se interesa por la exploración de la relación de los espacios, los objetos y los cuerpos. Al igual que los vínculos del arte y la política para el cambio social. Sus inquietudes también orbitan alrededor de lo sonoro y la materialidad en servicio de las puestas en escena.
Tiene una licenciatura en Relaciones Internacionales por el Tecnológico de Monterrey campus Querétaro y una maestría en Estudios de Teatro y Performance por la Queen Mary University of London.
Ha trabajado con directores como Arturo López, Ernesto López, Husmell Díaz, Ruth Emeterio, Elvis Polanco y Canek Denis. Actualmente forma parte de Teatro Lluvia y Editorial Nonum espacios de creación e investigación teatral y literaria.
Se define como un activista cultural que busca generar espacios de participación colectiva y exigir mejores condiciones para el beneficio de los teatristas y artistas en general.
ingrid luciano sánchez
Dramaturga, directora, actriz y activista. Docente e investigadora de teatro, filosofía y educación para la igualdad. Licenciada en filosofía con maestría en metodología de la investigación científica por la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) y maestría en dramaturgia por la Universidad Nacional de las Artes de Buenos Aires.
Como dramaturga ha publicado «Bebé» (Revista Universidad de Antioquia, 2022), «Yahaira» (Revista Conjunto, 2022), «Cuenta, Yova, cuenta» (CELCIT, 2022); «Cueros» y «Estratos» (Casa de Teatro, 2021); «Poete de la calle o historia de dos nadie» (CELCIT, 2020) y «Hombre atado a una silla o crisis de un comediante» (Casa de teatro, 2003). También es autora del libro de microficciones «Breviario» (Anticanon, 2019). Piezas teatrales de su autoría se han presentado en República Dominicana, Perú, El Salvador, Argentina, Estados Unidos y Canadá. Como investigadora, es autora de «Prostitutas: una ventana a la dramaturgia dominicana» (Editorial Universitaria Bonó, 2023).
Fue becaria del Instituto de Estudios Dominicanos de la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY DSI) en 2021, indagando sobre la dramaturgia de mujeres dominicanas. Actualmente coordina el proyecto Drama Caribe, de creación, formación e investigación teatral. Además, es encargada de Derechos Humanos e Igualdad del Sindicato de Teatristas de la República Dominicana (SITEARD).
gabriela Deneb
Activista feminista. Licenciada en psicología del Instituto Tecnológico de Santo Domingo.
Apasionada por el teatro desde que era pequeña. Formó parte de diversos grupos de teatro, pasando por la dirección de Claudio Rivera, Fausto Rojas y María Córdoba. Junto a unas amigas conforma el grupo Ejército Rosa con el que presentaron la pieza “Asepsia”. Actualmente es parte del grupo Teatro Lluvia.
Julia Lucrecia taveras
Actriz y escritora puerorriqueña y dominicana.
Completó un bachillerato interdisciplinario en New School y una maestría en traducción en la Universidad de Puerto Rico, para la cual presentó una traducción al inglés de la obra ¡Oh, Natura! (Sylvia Bofill).
Con la llegada de la pandemia, Julia regresa comprometidamente a las artes escénicas y audiovisuales. Actualmente trabaja con el Colectivo Teatro Lluvia (RD), con quienes produjo e interpretó su primera obra de larga duración, La cuerpolitica. También hace stand-up, baila flamenco y maneja ¡Film Translation Board!, una pequeña empresa de traducción audiovisual.